Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

услужливый дурак опаснее врага

Практический толковый словарь

крыл. сл. Выражение из басни И. А. Крылова «Пустынник и Медведь» (1808):

Хотя услуга нам при нужде дорога,

Но за нее не всяк умеет взяться

Не дай бог с дураком связаться!

Услужливый дурак опаснее врага.

За этой сентенцией следует рассказ о дружбе Медведя с Пустынником. Целые дни они проводили вместе. Однажды Пустынник лег отдохнуть и заснул. Медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь, взяв увесистый булыжник, подкараулил муху и

Что силы есть - хвать друга камнем в лоб!

Удар так ловок был, что череп врознь раздался,

И Мишин друг лежать надолго там остался!

Из этой же басни возникло выражение «услужливый медведь». см. Медвежья услуга.

Сборник слов и иносказаний

Ср. "Не бойся врага умного, бойся друга глупого".

Ср. Не дай Бог с дураком связаться!

Услужливый дурак опаснее врага.

Крылов. Пустынник и Медведь.

Ср. Sot amy c'est un ennemy.

Mimes de Baif. XVI s. 1.

См. медвежья услуга.

См. генерал Топтыгин.

Пословицы и поговорки Даль

Услужливый дурак опаснее врага (с басни Крылова).

См. ДРУГ - НЕДРУГ

Словарь крылатых слов

Выражение из басни И.А. Крылова "Пустынник и Медведь" (1808):

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Из басни «Пустынник и Медведь» (1807) И. А. Крылова (1769-1844):

Хотя услуга нам при нужде дорога,

Но за нее не всяк умеет взяться:

Не дай бог с дураком связаться!

Услужливый дурак опаснее врага.

Эта мораль предваряет саму басню, где рассказывается об услуге, которую оказал Медведь своему другу Пустыннику (отшельнику): камнем («что силы есть») он убил муху, севшую на лоб спящему товарищу, и вместе с ней и самого Пустынника. См. также Медвежья услуга.

Полезные сервисы